交流互鑒：在“引進(jìn)來(lái)”“走出去”中實(shí)現(xiàn)美美與共

敦煌自古就是多元文明交匯的路口。漢、匈奴、鮮卑、回鶻等多民族在這里生活，佛教、道教等多種宗教在這里并存。

帶著這樣的多元基因，自20世紀(jì)50年代起，敦煌就開(kāi)始了國(guó)際交流合作，引進(jìn)外國(guó)專(zhuān)家，并在海外舉辦敦煌展覽。其中，敦煌研究院與美國(guó)蓋蒂保護(hù)研究所的合作持續(xù)30多年，成為我國(guó)文物工作國(guó)際合作的典范。雙方積極合作、共同研究，不僅使世界文化遺產(chǎn)莫高窟得到很好保護(hù)，還推動(dòng)了行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)《中國(guó)文物古跡保護(hù)準(zhǔn)則》的出臺(tái)。

2024年7月22日，游客在敦煌體驗(yàn)“尋境敦煌——數(shù)字敦煌沉浸展”后，在虛擬演播廳拍攝一段真人與洞窟虛擬場(chǎng)景交互的視頻。新華社記者 郎兵兵 攝

“敦煌研究院的發(fā)展歷程，尤其是改革開(kāi)放后的快速進(jìn)步，離不開(kāi)我們秉持開(kāi)放態(tài)度積極開(kāi)展國(guó)際合作。通過(guò)吸收先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)，我們的研究保護(hù)水平很快接軌國(guó)際。”敦煌研究院院長(zhǎng)蘇伯民說(shuō)。

近年來(lái)，敦煌研究院進(jìn)一步加快“走出去”步伐，專(zhuān)家多次前往伊朗等國(guó)，開(kāi)展絲綢之路古遺址的調(diào)研和交流。“從巴米揚(yáng)到敦煌”“阿旃陀與敦煌”“從波斯波利斯到敦煌”“從撒馬爾罕到敦煌”等系列研究班，持續(xù)探究敦煌與絲綢之路的聯(lián)系。相關(guān)工作不僅增進(jìn)了國(guó)內(nèi)外學(xué)者的交流互動(dòng)，更讓不同文明的研究遙相呼應(yīng)、相互促進(jìn)。

2024年6月7日，前來(lái)甘肅調(diào)研考察的駐華外交官在敦煌莫高窟九層樓前留影。新華社記者 陳斌 攝

一個(gè)多月前，在甘肅敦煌舉行的“2024·石窟寺保護(hù)國(guó)際論壇”上，敦煌研究院與烏茲別克斯坦、吉爾吉斯斯坦、斯里蘭卡、柬埔寨等共建“一帶一路”國(guó)家相關(guān)文博機(jī)構(gòu)簽署備忘錄。

“中國(guó)的儀器分析技術(shù)達(dá)到了非常高的水平，斯里蘭卡在壁畫(huà)傳統(tǒng)技藝方面也有很多經(jīng)驗(yàn)，希望雙方能實(shí)現(xiàn)更多合作交流。”來(lái)自斯里蘭卡的考古學(xué)家賈納尼·納馬爾·塞內(nèi)維拉特內(nèi)說(shuō)。

一批來(lái)自阿富汗的考古領(lǐng)域官員學(xué)者也來(lái)到敦煌調(diào)研。已兩次訪(fǎng)問(wèn)敦煌的阿富汗國(guó)家博物館古幣館館長(zhǎng)馬耶爾·阿卡·卡瑞米說(shuō)，中國(guó)的文物保護(hù)技術(shù)特別是數(shù)字技術(shù)令他受益匪淺，希望在中國(guó)的幫助下建立阿富汗自己的文物數(shù)字化系統(tǒng)，也期待合作開(kāi)展人才培養(yǎng)。

2024年9月4日，游客在莫高窟數(shù)字展示中心觀(guān)看球幕電影《夢(mèng)幻佛宮》。新華社記者 陳斌 攝

廣泛而深入的國(guó)際合作，不僅促進(jìn)敦煌文物事業(yè)快速發(fā)展，更喚起不同國(guó)家、不同民族的人們對(duì)人類(lèi)文明成果的共同熱愛(ài)，有力推動(dòng)了文明對(duì)話(huà)和民心相通。

“保護(hù)各國(guó)燦爛文化是人類(lèi)共同的價(jià)值觀(guān)。”蘇伯民說(shuō)，敦煌研究院將依托在壁畫(huà)彩塑保護(hù)、巖體加固、夯土建筑保護(hù)等方面的技術(shù)優(yōu)勢(shì)，繼續(xù)深化與共建“一帶一路”國(guó)家的合作，保護(hù)人類(lèi)共同的文化記憶。